وب‌سایت عربی «ساسه پست» که در استانبول اداره و منتشر می‌شود، روز ۳۱ دسامبر گزارشی با عنوان فوق منتشر کرده است. در این گزارش آمده است:

«برخی این تظاهرات را ناچیز و برخی نیز آن را پایان حکومت ایران دانسته‌اند، اما ما قصد داریم از طریق منابع موثق خود تصویری واقعی از آن ارائه کنیم. فرح الزمان شوقی (روزنامه نگار ایرانی ساکن تهران که به عربی مسلط است) گفته که “این تظاهرات، اقتصادی محض و در اعتراض به موسسات مالی است. اعلام بودجه سال آینده توسط روحانی و افزایش نرخ بنزین و تورم و سقوط ارزش پول ایران نیز از دیگر دلایل آن است.”

منابع موثق دیگری نیز گفتند که “این تظاهرات رقابت بین دو جناح است”. محافظه کاران برنده واقعی این تظاهرات هستند. آنها این تظاهرات را راه انداخته‌اند. مخالفان رژیم ایران که از سوی کاخ سفید و اروپا تحریک می‌شوند، از این تظاهرات به عنوان فرصتی برای عرض اندام استفاده کرده‌اند. برخلاف ادعای رسانه‌های سعودی مردم ایران شعار نداده ‌ند خامنه‌ای حیا کن. ایران دومین اقتصاد برتر خاورمیانه را دارد و روحانی قادر است اوضاع اقتصادی این کشور را بهبود بخشد و مردم را قانع کند.»

Facebooktwittergoogle_plusmailFacebooktwittergoogle_plusmail

Telegram

ترجمه و ویرایش از ایران در جهان