روزنامه «الشرق الاوسط» چاپ لندن که توسط عربستان سعودی پشتیبانی می‌شود، روز ۱۱ دسامبر مقاله با عنوان «ترامپ دوره امتیاز دادن به ایران را پایان می‌دهد» و به قلم نیکولای کوزانوف پژوهشگر مرکز “چاتام هاوس” لندن و استاد دانشگاه اروپایی سن پترزبورگ روسیه منتشر کرده است. در این مقاله آمده است:

«ایران از طریق فروش آب سنگین به آمریکا تاکنون ۸ میلیون دلار درآمده داشته است. این تصمیم در زمان اوباما گرفته شد، اما ترامپ اعلام کرده به این معامله پایان می‌دهد. ایران در اثر فشار اقتصادی ناشی از تحریم مالی برجام را امضا کرد، اما در سال ۲۰۱۷ نیز با مشکل اقتصادی بزرگی مواجه است، چون تحرم‌های اقتصادی هنوز ادامه دارد.

ایران علی‌رغم اینکه گفته برجام نقض شده، اما مایل نیست از آن خارج شود. دیگر مشتری‌های آب سنگین نیز حاضر به معامله با این کشور نیستند. آمریکا از ایران خواسته اموال خود را برای دخالت در بلاد شام و کشورهای خلیج [فارس] هزینه نکند. معنی تمام تحولات و فشارها این است: دوره امتیاز دادن به ایران منقضی شده است.»

Facebooktwittergoogle_plusmailFacebooktwittergoogle_plusmail

Telegram

ترجمه و ویرایش از ایران در جهان