روزنامه صاباح ترکیه/ ترجمه از ترکی: سولماز شریف-ایران‌در‌جهان: بر اثر یک انفجار در معدن زغال سنگ در استان گلستان ایران بیش از ۴۰ کارگر معدن زیر خاک ماندند.

بر اساس مشاهدات اولیه بر اثر انفجار در معدن زغال سنگ در شهر آذرشهر گلستان، از استان‌های شمالی ایران، ۴۰ کارگر معدن زیر آوار مانده‌اند.

شاهین فتحی، معاون عملیات امداد و نجات جمعیت هلال احمر کشور، به ایلنا، خبرگزاری کارگران گفت که اطراف ظهر انفجاری در معدن یورت زمستان آذرشهر رخ داد.

به گفته فتحی تخمین زده شده که بیش از ۴۰ کارگر بر اثر این انفجار زیر آوار مانده‌اند و ۶ کارگر به بیمارستان اعزام شده‌اند.

سازمان هلال احمر اعلام کرده که تمامی امکانات موجود را برای عملیات نجات بسیج کرده است.  

از سوی دیگر، یک مقام دولتی با بیان اینکه این انفجار به دلیل کمبود گاز رخ داده است، به رسانه‌ها گفت: «حدس می‌زنیم که ازدیاد کارگران زیر آوار مانده به دلیل همزمان شدن انفجار با ساعت تغییر شیفت بوده است.»

Facebooktwittergoogle_plusmailFacebooktwittergoogle_plusmail

Telegram

ترجمه و ویرایش از ایران در جهان